Contes et légendes

Le conte est un texte généralement issu de la tradition orale, c’est-à-dire qu’il est connu et transmis par la parole pendant plusieurs générations avant d’être transposé à l’écrit. Le conte est un récit qui relate des faits imaginaires. Il présente au lecteur un monde où règnent l’invraisemblance, le merveilleux et le surnaturel. Il permet donc de faire rêver.

La légende est une représentation traditionnelle de faits ou de personnages réels, déformés ou amplifiés. C’est donc dire qu’à partir d’un personnage qui a réellement existé ou d’un fait qui s’est réellement passé, le traitement que l’on en fait est au gré de l’auteur.

N.B. Ce type de texte a toujours gardé un air de magie et de mystère. Plusieurs légendes québécoises sont connues des auditeurs et généralement, ceux-ci aiment se les faire raconter à nouveau. Quant aux contes, purement imaginaires, ils sont propices à la rêverie et à l’imaginaire.

Exemples de contes et légendes

• Andersen, Hans Christian : Contes
• April, Jean-Pierre : Contes, légendes et récits du Centre-du-Québec
• Boivin, Aurélien : Contes, légendes et récits de la région de Québec
• Comtesse de Ségur : Les nouveaux contes de fées
• Daudet, Alphonse : Lettres de mon moulin
• De Léan, Anne : Sans faire d’histoire : anecdotes méconnues qui ont fait le Québec
• Dorion, Henri et Lahoud, Pierre : Lieux de légendes et de mystère du Québec
• Dupont, Jean-Claude : Collection de légendes québécoises
• Ferron, Jacques : Contes
• Gagnon, Cécile : Mille ans de contes : Québec
• Gagnon, Claire : Contes traditionnels du Québec
• Gauthier, Serge : Contes, légendes et récits de Charlevoix
• Grimm, Jacob et Grimm, Wilhem : Les contes de Grimm
• Leclerc, Félix : Adagio
• Maillet, Antonine : Par-derrière chez mon grand-père
• Pellerin, Fred : Il faut prendre le taureau par les contes!
• Salomé, Jacques : Contes à guérir, contes à grandir
• Savage, Michel et Adolphe, Germaine : Le Québec en contes et légendes
• Thériault, Yves : Le vendeur d’étoiles et autres contes
• Vigneault, Gilles :
  • Contes du coin de l’oeil
  • Le cerf-volant

Exemples de contes et légendes pour la jeunesse

• Brouillet, Chrystine d’après l’œuvre de Cornelius Krieghoff : Le secret d’Edmond
• Brouillet, Chrystine d’après l’œuvre de Jean Dallaire : Le voyage d’Olivier
• Brouillet, Chrystine d’après l’œuvre de Jean-Paul Lemieux : Un héros pour Hidegarde
• Micheline : Contes de Noël pour les petits au cœur d’ange
• Guilbault, Nicole : Bestiaire des légendes du Québec
• Pellerin, Gilles d’après l’œuvre de Clarence Gagnon : Grandir dans la neige
• Ruel, Francine d’après l’œuvre de Marc-Aurèle Fortin : L’enfant dans les arbres
• Sarfati, Sonia d’après l’œuvre d’Alfred Pellan : Le cueilleur d’histoire
• Vigneault, Gilles d’après l’œuvre de Jean-Paul Riopelle : Songo et la Liberté